病院現場の隠語（ドイツ語由来）

カルテ開示（かいじ） （Chart disclosure）「カルテ開示」という言葉を聞いて、皆さんはどんな場面を想像しますか？患者さんから「自分のカルテを見せてほしい」と頼まれること？それとも、医療チーム内で情報を共有することでしょうか。医...

インフォームド・コンセント （Informed consent）医療現場で毎日耳にする「インフォームド・コンセント」。皆さんも一度は聞いたことがあるのではないでしょうか。一言でいえば、「患者さんが十分な説明を受け、納得した上で医療方針に同意...

同意書（どういしょ） （Consent form）医療現場で働く中で、毎日のように耳にする「同意書（どういしょ）」という言葉。患者さんやご家族に対して、手術や検査、あるいは施設入所などの際、重要な説明を行い「承知しました」というサインをいた...

紹介状（しょうかいじょう） （Referral letter）医療現場で耳にする「紹介状（しょうかいじょう）」は、英語で「Referral letter」と呼ばれ、患者さんの診療情報を次の医療機関へ引き継ぐための非常に重要な書類です。一言で...

請求書（せいきゅうしょ） （Invoice）医療・介護現場で耳にする「請求書（せいきゅうしょ）」という言葉。一般的にはサービスや物品の対価を求める書類を指しますが、現場のベテラン職員が使う際、時には患者様の未収金状況や、特定の検査・処置にか...

入院費（にゅういんひ） （Hospitalization fee）医療現場で働く中で、患者さんやご家族から「結局、入院費はいくらかかるの？」と聞かれ、ドキッとした経験はありませんか？一見シンプルに聞こえる「入院費」という言葉ですが、実は医療...

医療事務（いりょうじむ） （Medical administration/Clerical work）「医療事務」という言葉、皆さんはどのようなイメージをお持ちでしょうか。受付で患者さんを対応する姿を思い浮かべる方が多いかもしれませんが、病...

臨床検査技師（りんしょうけんさぎし） （Clinical laboratory technician）病院やクリニックで働いていると、採血の結果や心電図のデータを見ることは日常茶飯事ですよね。そんな時、その検査データを作り出し、正確に判断す...

言語聴覚士（げんごちょうかくし） （Speech-language pathologist）病院や介護現場で働いていると、リハビリ専門職の方々から「ST（エスティー）さんが評価してくれています」といった言葉を耳にすることがよくありますよね。...

作業療法士（さぎょうりょうほうし） （Occupational therapist）病院や介護現場で耳にする「作業療法士（Occupational Therapist）」は、単にリハビリを行う人というイメージがあるかもしれません。しかし実際...